How can I thank you enough ? {feat. Silas} [english]

Je soupirai en apercevant le Walmart. Il fallait dire que je gardais un très mauvais souvenir de l’endroit maintenant. Parce que la dernière fois que j’étais venue ici, cela avait été le jour du tremblement de terre. Nous nous étions donnés rendez-vous ici avec Erin pour qu’on fasse quelques petites courses ensemble pour le dîner que nous allions préparer le soir même pendant notre soirée entre filles. Une soirée qui finalement n’avait pas eu lieu. Au lieu de ça, nous nous étions retrouvés à l’hôpital, pour soigner nos blessures ; encore heureux, aucune étagère ne nous était tombés dessus. Moi j’avais été blessée à l’épaule. Finalement rien de grave, mais elle m’était toujours douloureuse et je devais toujours faire des séances de kiné. Au moins, je l’avais encore mon bras. Il n’empêchait que venir faire des courses ici m’apparaissait être une horrible idée maintenant. Il fallait quand même bien que je les fasse alors…
Je prenais donc mon courage à demain et je marchais dans la direction des portes du magasin, en faisant attention à ne pas me faire écraser par un caddy ou même une des nombreuses voitures qui circulaient dans le parking à la recherche d’une place de stationnement. Personnellement, j’étais venue à pieds. Après tout, mes courses n’allaient se limiter qu’à quelques produits alimentaires basiques et pas très lourds : sel, poivre, beurre, et d’autres choses dont j’avais déjà oublié la  nature. Heureusement, j’avais pris soin d’écrire ma petite liste sur mon téléphone. D’ailleurs, pourquoi ne pas tout de suite la consulter ? J’allais avoir besoin de ma liste incessamment sous peu de toute façon.
Je retirai mon sac à main de mon épaule, pour le prendre en main. De cette façon, je pourrais fouiller les poches de mon sac à la recherche de mon téléphone. En temps normal, me serais-je souvenue dans quelle poche il aurait pu être mais j’avais tout récemment acheté ce sac, lors d’une petite virée shopping avec mon shopping buddy Cooper ; je n’étais donc pas encore familiarisée avec le nouveau rangement de mes affaires. J’avais confondu la poche pour mon maquillage, avec celle de mon téléphone du coup. Ayant enfin mis la main dessus, je m’apprêtais à remettre le sac à main sur mon épaule quand on me l’arracha des mains sans comprendre. Surprise, je n’avais eu le temps que d’apercevoir une tête blonde qui fuyait avec mon sac et il me fallut bien quelques secondes pour tenter de lui courir après en criant. « Hey ! Give me back my handbag you asshole ! » Il était malheureusement bien trop rapide pour moi et même si je le rattrapais… qu’est-ce que j’allais bien pouvoir lui faire à moi toute seule ? Je ne pensais pas qu’il était possible qu'une âme charitable m’aiderait à le récupérer…